Proceedings of the International Conference on Human-Computer Interaction in Aeronautics

Edited by Stéphane Chatty, John Hansman, and Guy Boy

Cambridge, Massachusetts, 23-25 October 2002. Published by The AAAI Press, Menlo Park, California. This proceedings is also available in book format.

Please Note: Abstracts are linked to individual titles, and will appear in a separate browser window. Full-text versions of the papers are linked to the abstract text. Access to full text may be restricted to AAAI members. PDF file sizes may be large!

Preface / ix
Stéphane Chatty, John Hansman, and Guy Boy

Contents / x
Stéphane Chatty, John Hansman, and Guy Boy

Can We Save Money with Safety? A Novel Approach for Assessing Benefits of Safety in the Aviation Industry / 3
Alfred L. C. Roelen and Mauro Pedrali

The Flight Operations Monitoring System: A Bundled Approach for Synergistic Safety Management / 9
Jean-Jacques Speyer

Examining Assumptions about Pilot Behavior in Paired Approaches / 16
Steven J. Landry and Amy R. Pritchett

Training

Combining Two Technologies to Improve Aviation Training Design / 24
Marilyn Hughes Blackmon and Peter G. Polson

Articulation of Operational and Training Materials / 30
Yvonne Barnard, Guy Boy, Michel Tremaud, Francis Payeur, and Xavier Fauré

The Development of a Numerical Simulation for Aviation Maintenance Technician Training Course Design / 36
P. Carlo Cacciabue, Douglas Owen, and Carlo Mauri

Air Traffic Control

Users Bandwidth in Air Traffic Management: An Analysis from the HMI Point of View / 44
Christophe Mertz and Raïlane Benhacène

VertiDigi -- A New Working Environment for E-TMA / 50
Raïlane Benhacène

ATC Complexity and Controller Workload: Trying to Bridge the Gap / 56
Sylvie Athènes, Philippe Averty, Stephane Puechmorel, Daniel Delahaye and Christian Collet

Procedures and Documentation

Task Structure Methodology for Electronic Operational Documentation / 62
Jean-Philippe Ramu

Human Factors Evaluation of Electronic Flight Bags / 69
Divya C. Chandra

Emergency Descent Plans, Procedures, and Context / 74
Amy Pritchett and Jennifer Ockerman

Evolution of Human-Device Interface in the Field of Technical Documentation / 80
Julian Barrera Esquinas and Markus Durstewitz

Organization and Coordination

A KSNet-Approach to Knowledge Logistics in Distributed Environment / 88
Alexander Smirnov, Michael Pashkin, Nikolai Chilov, Tatiana Levashova, and Fred Haritatos

Work Domain Analysis for Distributed Information Spaces / 94
Gavan Lintern

Problem Solving in a Distributed Collaborative Environment: The Necessity of Shared Knowledge within the Air Traffic Management System / 100
Jodi Heinz Obradovich and Philip J. Smith

Support of Traffic Management Coordinators in an Airport Air Traffic Control Tower Using the Surface Management System / 105
Amy Spencer, Philip J. Smith, Charles Billings, Chris Brinton, and Stephen Atkins

Formal Methods Applied to the Human Interface

Reconciling Safety and Usability Concerns through Formal Specification-based Development Process / 112
David Navarre, Philippe Palanque, and Rémi Bastide

Constructing Human-Automation Interfaces: A Formal Approach / 119
Michael Heymann and Asaf Degani

Using Existing HEI Techniques to Predict Pilot Error: A Comparison of SHERPA, HAZOP, and HEIST / 126
Paul Salmon, Neville A. Stanton, Mark S. Young, Don Harris, Jason Demagalski, Andrew Marshall, Thomas Waldon and Sidney Dekker

Design Induced Errors on the Modern Flight Deck During Approach and Landing / 173
Jason Demagalski, Don Harris, Paul Salmon, Neville A. Stanton, Andrew Marshall, Thomas Waldon, and Sidney Dekker

Flight Deck

When Does the MCDU Interface Work Well? Lessons Learned for the Design of New Flightdeck User-Interfaces / 180
Lance Sherry, Peter Polson, Michael Feary, and Everett Palmer

Pilot Assistance Systems: Enhanced and Synthetic Vision for Automatic Situation Assessment. / 186
Bern Korn and Peter Hecker

Panels

One World or Two? Can the Research Community and the Manufacturers Work More Efficiently Together? / 193
Organizer and Moderator: Denis Javaux

Panelists: Terry Allard, Asaf Degani, Barbara Holder, Brian Kelly, Florence Reuzeau, and Lance Sherry

Evolving Flight Operations Data Standards: Is There a Need of Early Identification of Specifications? / 195
Organizer and Moderator: Rick Travers

Panelists : Richard Blomberg, Asaf Degani, Barbara Kanki, Jean-Philippe Ramu, Jean-Jacques Speyer

Cultural and Organizational Factors in System Safety: Good People in Bad Systems / 198
Organizer and Moderator: Frank Ruggiero

Authors: Nick McDonald, Siobhan Corrigan, Marie Ward

Panelists: Roger Beaty, Jack Kies, Nick McDonald, Vimla Patel