Ortiz, Charles L, Nuance, United States